MERIDIAN HARMONY

Journal

Parfum und Duftarmband: Kann man beides tragen?

Ja, und an den meisten Tagen vertragen sich die beiden. Ein Duftperlen-Armband bleibt nah an der Haut. Goose-Pear Canopy etwa beginnt mit knackiger Birne und legt sich dann auf Adlerholz, warm wie Honig, und cremiges Sandelholz; man bemerkt es vor allem, wenn das Handgelenk in die Nähe des Gesichts kommt, beim Umblättern, beim Heben einer Tasse. Der Duft steckt in der Perle selbst und hält jahrelang. Parfum wirkt anders: Man sprüht es auf, es trocknet und reicht weiter. Beides zu tragen heißt, das Parfum von den Perlen fernzuhalten und jedem seinen Platz zu geben. Schon in Häusern der Song-Zeit schichtete man Düfte so: Chens Duftregister, dessen Vorwort auf 1322 datiert ist, hat einen ganzen Abschnitt mit „Düften zum Tragen und für Kleider“, getrennt von seinen Rezepten für Perlen.

Erst das Parfum, dann das Armband

Tragen Sie das Parfum auf, lassen Sie es ein, zwei Minuten trocknen und ziehen Sie dann das Armband an.

Die Perlen sind gepresstes Pulver und sollen trocken bleiben: Nehmen Sie das Armband vor dem Händewaschen, Baden oder Schwimmen ab. Parfum ist ebenfalls eine Flüssigkeit, also gilt dieselbe Regel. Eine besprühte Perle nimmt außerdem etwas vom Parfum auf, vermischt mit ihrer eigenen Mischung. Tragen Sie die Perlen ihres Duftes wegen, halten Sie den Zerstäuber von ihnen fern.

Handcreme, Körperlotion und Sonnencreme ebenso: Lassen Sie sie einziehen, bevor das Armband wieder angelegt wird. Nach dem Händewaschen die Hände gut abtrocknen.

Für jedes ein eigener Platz

Parfum kommt meist an den Hals, hinter die Ohren oder auf die Innenseite der Handgelenke. Trägt Ihr linkes Handgelenk das Armband, geben Sie das Parfum an den Hals und das rechte Handgelenk. Dann hat jeder Duft seinen Platz: Heben Sie das linke Handgelenk, riechen Sie die Perlen, und das Parfum erreicht Sie von selbst.

Die Menge zählt mehr als die Wahl. Ein oder zwei Sprühstöße stehen neben den Perlen. Eine schwere Hand überdeckt sie, gleich welches Parfum.

Eine Paarung wählen

Der übliche Fehler sind zwei kräftige Düfte auf einmal. Die Perlen sind der leisere Teil; gehen Sie also vom Armband aus und wählen Sie ein Parfum, das ihm Raum lässt.

Alle vier Mischungen ruhen auf derselben Basis aus Adlerholz-Akkord und Sandelholz. Parfums mit Holz, Tee, Harz oder Amber passen leicht zu jeder von ihnen. Dazu hat jede ihren eigenen Charakter:

  • Jasmine Snowfall · 茉莉吹雪香. Kleinblütiger Jasmin über einem Faden Tee. Der leichteste der vier, also zu etwas Leichtem: Zitrus, grüner Tee, eine sanfte weiße Blüte. Ein schweres Parfum verdeckt ihn.
  • Moonlit Osmanthus · 伴月木樨香. Süßer Osmanthus, warmes Holz und das fast vanillige Harz der Benzoe. Er passt zu warmen, weichen Parfums: Wildleder, Tee, Vanille, andere Hölzer.
  • Goose-Pear Canopy · 鵝梨帳中香. Knackige Birne über Adlerholz und Sandelholz. Frucht und Holz: Feige, Birne, an Arbeitstagen ein leichtes, holziges Eau de Cologne.
  • Elegant Orchid & Ambergris · 蘭芳龍涎香. Weihrauch, Adlerholz, die grüne Kante von Chuanxiong, etwas Rose und ein weicher Ambra-Akkord. Der reichste der vier. Er behauptet sich neben Weihrauch-, Amber- oder Rosenparfums und gibt einer frischen Zitrusnote eine warme Basis.

Das sind Ausgangspunkte. Probieren Sie eine Paarung einen Abend lang zu Hause, bevor Sie sie ausführen.

Oder ohne Parfum

An vielen Tagen genügt das Armband allein: am Schreibtisch, beim Abendessen, auf einem Langstreckenflug, überall dort, wo eine Parfumwolke zu viel wäre.

Manche Arbeitsplätze und Krankenhäuser bitten darum, keinen Duft zu tragen. Ein Perlenarmband ist leiser als Parfum, duftet aber trotzdem. Wo die Regel streng ist, bleibt es an dem Tag in seiner Schachtel.

Wie die Song Düfte schichteten

Flüssiges Parfum war im China der Song selten. Rosenwasser kam als seltener Tribut aus dem fernen Westen, wie Trug man im alten China Duft? erzählt. Stattdessen schichtete man trockene Düfte, für jede Aufgabe eine eigene Form, und Chens Register gibt für jede eine Methode oder ein Rezept.

Kleidung wurde beräuchert. Der erste Band beschreibt, wie: heißes Wasser unter einen Duftkorb stellen und die Kleider darüberlegen, bis sie feucht sind. Abnehmen und über dem Räucherwerk in einem Brenner beräuchern. Danach die Kleider in eine Truhe falten und am nächsten Tag tragen. „Der Duft hält mehrere Tage.“

Die Wäsche wurde darin gespült. Ein „Wäscheduft“ aus Pfingstrose und Narde kam ins letzte Spülwasser, ein paar Gramm auf einmal, und „der Duft bleibt einen Monat an den Kleidern“.

Man trug Duftbeutel. Der dritte Band hat einen Abschnitt mit der Überschrift „Düfte zum Tragen und für Kleider“, mit mehr als zwanzig Rezepten allein für Kleider. Das schlichteste, einfach „Kleiderduft“ genannt, besteht aus Lingling-Kraut, Narde, Sandelholz, Nelkenrinde, Magnolienknospe und Fenchel, grob zerstoßen mit etwas Borneol: „In einem Beutel aufbewahren und tragen, dann geht der Duft in die Kleider; feucht vom Schweiß wird er noch reicher.“ Das war loses Pulver in Stoff. Unsere Perlen sind der umgekehrte Fall: gepresst und am besten trocken gehalten.

Man fädelte Perlen. Der vierte Band beginnt mit Duftperlen, der Form, die wir herstellen. Was sie sind, steht in Hexiang: gemischtes Räucherwerk, als Perlen getragen.

Das Register hält auch fest, wie weit ein Duft reichen konnte. Borneol, am Kragen getragen, sei mehr als zehn Schritte weit zu riechen gewesen, sagt es mit einem Zitat aus der Illustrierten Materia medica der Song. Ein „Tausend-Schritte-Duft“ aus dem fernen Süden, aus einem Buch der Wunder, sei tausend Schritte weit zu riechen gewesen. Es ist dieselbe Linie, die heute Parfum und Perlen trennt: Das eine füllt den Raum, die anderen bleiben bei dem, der sie trägt.

Fragen

Kann ich Parfum auf die Perlen sprühen, um ihren Duft zu ändern? Nein. Halten Sie Parfum von den Perlen fern. Sie sind gepresstes Pulver, sollen trocken bleiben, und ihre eigene Mischung steckt schon in ihnen.

Überdeckt mein Parfum das Armband? Ein kräftiges Parfum, dicht daneben gesprüht, kann das. Geben Sie das Parfum an das andere Handgelenk oder den Hals, nehmen Sie weniger oder wählen Sie ein leichteres.

Kann ich zwei Ihrer Armbänder zusammen tragen? Ja. Alle vier teilen Adlerholz-Akkord und Sandelholz, also passen je zwei gut nebeneinander. Jasmine Snowfall mit Goose-Pear Canopy, die beide Tee enthalten, ist das leichteste Paar; Elegant Orchid & Ambergris mit Moonlit Osmanthus das wärmste.

Verkürzt Parfum, wie lange die Perlen duften? Nicht, wenn es von ihnen fernbleibt. Schneller verblassen lassen den Duft Wasser, Sonne, Hitze, offene Luft und Parfum oder Lotion auf den Perlen selbst, wie Wie lange hält der Duft eines Duftperlen-Armbands? erklärt.

Welche Perlengröße zu Ihrem Handgelenk passt, steht in 8, 10, 12 oder 15 mm? Die richtige Perlengröße.

Quellen