Incienso compuesto, llevado en la muñeca. Después llegará la piedra pulida.
Volumen I
El hexiang 合香 es el arte chino de componer un incienso con varios materiales. Aquí las mezclas se reducen a polvo y se moldean a mano en cuentas, para llevarlas puestas.
Cuatro entradas por ahora
香譜
Scent No. 01
Tome el osmanthus en capullo.
«Una vez abiertas, ya no huelen».
Las cuentas de osmanthus del comisario Sun, de un libro de incienso terminado en 1322.
伴月木樨香
Primero el osmanthus, dulce; después una madera cálida y la resina suave, casi avainillada, del benjuí. Para las tardes de otoño.
Materiales Osmanthus dorado, acorde de madera de agar, sándalo, benjuí.
Desde 80 US$
Leer la entrada
Scent No. 02
«Aquí las flores no tienen olor».
Después llegó el jazmín.
De un libro sobre las plantas del sur, fechado por la tradición en el año 304.
茉莉吹雪香
Jazmín de flor pequeña sobre un hilo de té, con sándalo y madera de agar debajo. El más ligero de los cuatro, y una buena primera elección.
Materiales Jazmín de flor pequeña, acorde de madera de agar, sándalo, té seco.
Desde 80 US$
Leer la entrada
Scent No. 03
Vacíe diez peras.Rellénelas de madera de agar y sándalo.Tres veces al vapor.
Una receta de un libro de incienso de 1322. Nuestras cuentas no se hacen así, pero comparten tres de sus materiales.
鵝梨帳中香
Primero la pera crujiente; después la madera de agar, como miel, y la cremosidad del sándalo. Para largas horas de lectura o de trabajo.
Materiales Acorde de madera de agar, sándalo, pera e li, hojas de té pu-erh.
Desde 80 US$
Leer la entrada
Scent No. 04
Saliva de dragón, sin la ballena.
Los autores de la época Song llamaban al ámbar gris «saliva de dragón». El nuestro es un acorde: nada en esta mezcla procede de una ballena.
Cálido y resinoso: olíbano y madera de agar, el filo verde y terroso del chuanxiong, un poco de rosa y un suave acorde de ámbar gris. El más rico de los cuatro.
Materiales Acorde de madera de agar, sándalo, olíbano, chuanxiong (raíz de levístico de Sichuan), rocío de rosa, acorde de ámbar gris. La madera de agar y el ámbar gris son aquí acordes: nada en esta mezcla procede de una ballena.
Desde 80 US$
Leer la entradaVolumen II · 石譜
El registro de las piedras. Piedra pulida, con el origen, el mineral y la dureza anotados para cada pieza. En preparación.
El registro de materiales
Diez son el propio material. La madera de agar y el ámbar gris son acordes, compuestos para evocarlos.
Sándalo檀香
Osmanthus dorado金桂
Benjuí安息香
Jazmín de flor pequeña小花茉莉
Té seco茶
Pera e li鵝梨
Hojas de té pu-erh普洱茶
Olíbano乳香
Chuanxiong川芎
Rocío de rosa薔薇露Ilustraciones realizadas con IA.
El sello 印
Desde hace más de dos mil años, los sellos chinos firman cartas, libros y pinturas. Escriba un nombre, en letras latinas o en chino, y se compone como un sello.
Meridian Harmony 合脈方物
Anotado en el registro
Su nombre
Envío gratuito.
A Estados Unidos y a la Unión Europea, enviado en dos días.
Aranceles e impuestos incluidos.
Nada que pagar en la entrega.
Treinta días.
Devoluciones en los treinta días siguientes a la entrega.
