Diario
Notas sobre las fórmulas del registro y los antiguos libros de incienso de los que proceden.
Scent No. 04Elegant Orchid & Ambergris: saliva de dragón, sin la ballenaElegant Orchid & Ambergris 蘭芳龍涎香: olíbano, madera de agar, chuanxiong, rosa y acorde de ámbar gris. Qué decían los registros Song del ámbar gris.
DiarioLas cuatro artes de ocio: incienso, té, pinturas y floresQuemar incienso, preparar el té, colgar pinturas, arreglar flores: de dónde vienen las cuatro artes de ocio de los Song y qué dice el texto original.
Scent No. 03Goose-Pear Canopy: el incienso para dentro de las cortinas del lechoGoose-Pear Canopy 鵝梨帳中香: acorde de madera de agar, sándalo, pera e li, té pu-erh. El incienso del lecho de los Tang del Sur, cuatro recetas antiguas y dos poetas.
Scent No. 02Jasmine Snowfall: la flor que llegó del oesteJasmine Snowfall 茉莉吹雪香: jazmín de flor pequeña sobre té, con sándalo. Cómo llegó el jazmín al sur de China y qué hicieron con él los perfumistas de los Song.
DiarioEl registro de los materiales: doce materiales, dos de ellos acordesCada material de nuestras cuatro fórmulas de cuentas perfumadas: qué es, qué fórmula lo usa, si es el material o un acorde, y qué decían de él los registros Song.
Scent No. 01Moonlit Osmanthus y el mes del osmanthusMoonlit Osmanthus 伴月木樨香: osmanthus, sándalo, benjuí y un acorde de madera de agar. De dónde vienen los nombres del osmanthus, y una antigua receta de cuentas.- DiarioUn regalo para quien ama los aromasCuatro pulseras de cuentas perfumadas de incienso chino compuesto, de 80 a 95 €, con envío y aranceles incluidos, y las últimas fechas de pedido para Navidad.
- DiarioCuatro formas de llevar un aroma en la muñecaCómo guarda su aroma una pulsera perfumada: aceite en piedra volcánica, perfume en un cordón, madera aromática o cuentas hechas del aroma. Cuidado y duración.
DiarioEl hexiang: incienso compuesto, llevado en cuentasEl hexiang 合香 es el incienso compuesto chino: varias materias aromáticas en polvo unidas en un solo aroma. Los registros Song lo queman y lo llevan en cuentas.