MERIDIAN HARMONY

Journal

Peut-on porter du parfum avec un bracelet parfumé ?

Oui, et la plupart du temps ils s’entendent bien. Un bracelet de perles parfumées reste près de la peau. Goose-Pear Canopy, par exemple, s’ouvre sur la poire croquante puis se pose sur le bois d’agar, comme du miel, et la rondeur crémeuse du santal ; on le remarque surtout quand le poignet passe près du visage, en tournant une page, en portant une tasse. Le parfum est dans la perle elle-même et dure des années. Un parfum en flacon fonctionne autrement : on le vaporise, il sèche et porte plus loin. Porter les deux, c’est garder le parfum loin des perles et donner à chacun sa place. Les maisons Song superposaient déjà les senteurs : le traité d’encens des Chen, dont la préface date de 1322, consacre toute une section aux « parfums à porter et pour les vêtements », à part de ses recettes de perles.

Le parfum d’abord, le bracelet ensuite

Mettez votre parfum, laissez-le sécher une minute ou deux, puis enfilez le bracelet.

Les perles sont de la poudre pressée et doivent rester au sec : retirez le bracelet avant de vous laver les mains, de prendre un bain ou de nager. Le parfum est lui aussi un liquide, la règle vaut donc pour lui. Une perle vaporisée prend en plus un peu du parfum, mêlé à son propre mélange. Si c’est pour l’odeur des perles que vous les portez, tenez le vaporisateur à distance.

Crème pour les mains, lait pour le corps et crème solaire suivent la même règle : laissez-les pénétrer avant de remettre le bracelet. Après vous être lavé les mains, séchez-les bien.

Une place pour chacun

Le parfum se pose d’ordinaire sur le cou, derrière les oreilles ou à l’intérieur des poignets. Si le bracelet est au poignet gauche, gardez le parfum pour le cou et le poignet droit. Chaque senteur a alors sa place : levez le poignet gauche et vous sentez les perles, le parfum vous parvient de lui-même.

La quantité compte plus que le choix. Une ou deux pulvérisations restent à côté des perles. La main lourde les couvre, quel que soit le parfum.

Choisir un accord

L’erreur habituelle, ce sont deux senteurs fortes à la fois. Les perles sont la plus discrète des deux : partez du bracelet et choisissez un parfum qui lui laisse de la place.

Nos quatre mélanges reposent sur la même base, un accord bois d’agar et du santal. Les parfums boisés, au thé, résineux ou ambrés se posent sans peine à côté de chacun. Puis chacun a son caractère :

  • Jasmine Snowfall · 茉莉吹雪香. Du jasmin à petites fleurs sur un fil de thé. Le plus léger des quatre, à associer à quelque chose de léger : agrumes, thé vert, floral blanc tout en douceur. Un parfum lourd l’efface.
  • Moonlit Osmanthus · 伴月木樨香. L’osmanthus sucré, un bois chaud et la résine presque vanillée du benjoin. Il va bien avec les parfums chauds et doux : daim, thé, vanille, autres bois.
  • Goose-Pear Canopy · 鵝梨帳中香. La poire croquante sur le bois d’agar et le santal. Le fruit et le bois : figue, poire, une eau de Cologne boisée et légère pour les jours de travail.
  • Elegant Orchid & Ambergris · 蘭芳龍涎香. L’oliban, le bois d’agar, la pointe verte du chuanxiong, un peu de rose et un accord ambre gris tout en douceur. Le plus riche des quatre. Il tient sa place à côté d’un parfum d’encens, d’ambre ou de rose, et sous des agrumes frais il ajoute un fond chaud.

Ce sont des points de départ. Essayez un accord chez vous le temps d’une soirée avant de le porter dehors.

Ou se passer de parfum

Bien des jours, le bracelet suffit seul : au bureau, au dîner, en long-courrier, partout où un nuage de parfum serait de trop.

Certains lieux de travail et certains hôpitaux demandent de ne pas porter de parfum. Un bracelet de perles est plus discret qu’un parfum, mais il a une odeur. Là où la règle est stricte, laissez-le dans sa boîte pour la journée.

Comment les Song superposaient les senteurs

Le parfum liquide était rare dans la Chine des Song. L’eau de rose venait de l’extrême Occident, en tribut rare, comme le raconte Portait-on du parfum dans la Chine ancienne ?. On superposait plutôt des senteurs sèches, une forme pour chaque usage, et le traité des Chen donne une méthode ou une recette pour chacune.

On fumait les vêtements. Le premier volume explique comment : mettre de l’eau chaude sous une cage à parfumer et y étendre les vêtements jusqu’à ce qu’ils soient humides. Les retirer, puis les fumer au-dessus de l’encens d’un brûle-parfum. Cela fait, les plier dans un coffre et les porter le lendemain. « Le parfum demeure plusieurs jours. »

On en mettait dans le rinçage. Un « parfum de lessive » de pivoine et de nard allait dans la dernière eau de rinçage, quelques grammes à la fois, et « le parfum reste sur les vêtements un mois ».

On portait des sachets. Le troisième volume a une section intitulée « parfums à porter et pour les vêtements », avec plus de vingt recettes pour les seuls vêtements. La plus simple, appelée tout bonnement « parfum de vêtements », réunit herbe de lingling, nard, santal, écorce de girofle, bouton de magnolia et fenouil, pilés grossièrement avec un peu de bornéol : « gardez-le dans un sachet et portez-le, le parfum gagne les vêtements ; humide de sueur, il n’en est que plus riche. » C’était de la poudre libre dans un tissu. Nos perles sont le cas inverse : pressées, et à garder au sec.

On enfilait des perles. Le quatrième volume s’ouvre sur les perles parfumées, la forme que nous fabriquons. Ce qu’elles sont est raconté dans Le hexiang : l’encens composé, porté en perles.

Le traité note aussi jusqu’où une senteur pouvait porter. Le bornéol porté au col, dit-il en citant la Pharmacopée illustrée des Song, se sentait à plus de dix pas. Un « encens des mille pas » venu de l’extrême sud, tiré d’un recueil de merveilles, se sentait à mille pas. C’est la même ligne qui sépare aujourd’hui le parfum et les perles : l’un gagne la pièce, les autres restent avec celui qui les porte.

Questions

Puis-je vaporiser du parfum sur les perles pour changer leur odeur ? Non. Gardez le parfum loin des perles. Elles sont de la poudre pressée, doivent rester au sec, et leur propre mélange est déjà en elles.

Mon parfum va-t-il couvrir le bracelet ? Un parfum puissant, vaporisé tout près, le peut. Mettez le parfum sur l’autre poignet ou sur le cou, mettez-en moins, ou choisissez-en un plus léger.

Puis-je porter deux de vos bracelets ensemble ? Oui. Les quatre partagent l’accord bois d’agar et le santal, et deux d’entre eux vont donc bien côte à côte. Jasmine Snowfall avec Goose-Pear Canopy, qui contiennent tous deux du thé, forment la paire la plus légère ; Elegant Orchid & Ambergris avec Moonlit Osmanthus, la plus chaude.

Le parfum raccourcit-il la tenue des perles ? Pas s’il reste loin d’elles. Ce qui fait pâlir le parfum plus vite, c’est l’eau, le soleil, la chaleur, l’air libre, et le parfum ou la crème posés sur les perles elles-mêmes, comme l’explique Combien de temps dure le parfum d’un bracelet de perles parfumées ?.

La taille de perles qui convient à votre poignet est dans 8, 10, 12 ou 15 mm ? Choisir la taille des perles.

Sources