MERIDIAN HARMONY

Diario

¿Se puede llevar perfume con una pulsera perfumada?

Sí, y casi siempre se llevan bien. Una pulsera de cuentas perfumadas se queda cerca de la piel. Goose-Pear Canopy, por ejemplo, abre con pera crujiente y se asienta en la madera de agar, como miel, y la cremosidad del sándalo; se nota sobre todo cuando la muñeca pasa cerca de la cara, al pasar una página o al levantar una taza. El aroma está en la propia cuenta y dura años. El perfume funciona de otra manera: se pulveriza, se seca y llega más lejos. Llevar los dos consiste en mantener el perfume lejos de las cuentas y dar a cada uno su sitio. En las casas Song ya se superponían los aromas así: el registro de aromas de los Chen, con un prólogo fechado en 1322, dedica una sección entera a los «aromas para llevar y para la ropa», aparte de sus recetas de cuentas.

Primero el perfume, después la pulsera

Póngase el perfume, déjelo secar un minuto o dos y después póngase la pulsera.

Las cuentas son polvo prensado y deben mantenerse secas: quítese la pulsera antes de lavarse las manos, bañarse o nadar. El perfume también es un líquido, así que vale la misma regla. Una cuenta rociada, además, toma algo del perfume, mezclado con su propio aroma. Si lleva las cuentas por su aroma, mantenga el pulverizador lejos de ellas.

Con la crema de manos, la loción corporal y el protector solar, lo mismo: deje que se absorban antes de volver a ponerse la pulsera. Después de lavarse las manos, séquelas bien.

Un sitio para cada uno

El perfume suele ir en el cuello, detrás de las orejas o en la cara interna de las muñecas. Si la pulsera está en la muñeca izquierda, deje el perfume para el cuello y la muñeca derecha. Así cada aroma tiene su sitio: levante la muñeca izquierda y huele las cuentas, y el perfume le llega por sí solo.

La cantidad importa más que la elección. Una o dos pulverizaciones se quedan junto a las cuentas. La mano generosa las tapa, sea cual sea el perfume.

Elegir una pareja

El error habitual son dos aromas fuertes a la vez. Las cuentas son la parte más discreta, así que empiece por la pulsera y elija un perfume que le deje espacio.

Nuestras cuatro mezclas descansan sobre la misma base de acorde de madera de agar y sándalo. Los perfumes de madera, té, resina o ámbar encajan sin esfuerzo con cualquiera de ellas. Después, cada una tiene su carácter:

  • Jasmine Snowfall · 茉莉吹雪香. Jazmín de flor pequeña sobre un hilo de té. El más ligero de los cuatro, así que conviene algo ligero: cítricos, té verde, un floral blanco suave. Un perfume pesado lo borra.
  • Moonlit Osmanthus · 伴月木樨香. Osmanthus dulce, madera cálida y la resina casi avainillada del benjuí. Va bien con perfumes cálidos y suaves: ante, té, vainilla, otras maderas.
  • Goose-Pear Canopy · 鵝梨帳中香. Pera crujiente sobre madera de agar y sándalo. Fruta y madera: higo, pera, una colonia amaderada y ligera para los días de trabajo.
  • Elegant Orchid & Ambergris · 蘭芳龍涎香. Olíbano, madera de agar, el filo verde del chuanxiong, un poco de rosa y un suave acorde de ámbar gris. El más rico de los cuatro. Se sostiene junto a perfumes de incienso, ámbar o rosa, y bajo unos cítricos frescos añade un fondo cálido.

Son puntos de partida. Pruebe una pareja en casa durante una tarde antes de llevarla fuera.

O sin perfume

Muchos días la pulsera basta sola: en la mesa de trabajo, en una cena, en un vuelo largo, en cualquier lugar donde una nube de perfume sobraría.

Algunos lugares de trabajo y hospitales piden no llevar fragancia. Una pulsera de cuentas es más discreta que un perfume, pero tiene aroma. Donde la norma sea estricta, déjela ese día en su caja.

Cómo superponían los aromas en la época Song

El perfume líquido era raro en la China Song. El agua de rosas llegaba del lejano oeste como tributo raro, como cuenta ¿Se llevaba perfume en la antigua China?. En su lugar se superponían aromas secos, una forma para cada tarea, y el registro de los Chen da un método o una receta para cada una.

La ropa se sahumaba. El primer volumen explica cómo: poner agua caliente bajo una jaula de sahumar y extender la ropa encima hasta que esté húmeda. Retirarla y sahumarla sobre el incienso de un pebetero. Hecho esto, doblarla en un arcón y ponérsela al día siguiente. «El aroma dura varios días.»

La colada se aclaraba con él. Un «aroma para la colada» de peonía y nardo iba en el último aclarado, unos pocos gramos cada vez, y «el aroma se queda en la ropa un mes».

Se llevaban bolsitas. El tercer volumen tiene una sección titulada «aromas para llevar y para la ropa», con más de veinte recetas solo para la ropa. La más sencilla, llamada sin más «aroma para la ropa», lleva hierba lingling, nardo, sándalo, corteza de clavo, botón de magnolia e hinojo, majados gruesos con un poco de borneol: «guárdelo en una bolsita y llévelo, y el aroma pasa a la ropa; húmedo de sudor, se vuelve más rico». Era polvo suelto en tela. Nuestras cuentas son el caso contrario: prensadas, y mejor secas.

Se ensartaban cuentas. El cuarto volumen se abre con las cuentas perfumadas, la forma que hacemos. Qué son se cuenta en El hexiang: incienso compuesto, llevado en cuentas.

El registro anota también hasta dónde podía llegar un aroma. El borneol llevado en el cuello de la ropa, dice citando la Materia médica ilustrada de los Song, se olía a más de diez pasos. Un «incienso de los mil pasos» del extremo sur, sacado de un libro de maravillas, se olía a mil pasos. Es la misma línea que hoy separa el perfume y las cuentas: uno llena la habitación, las otras se quedan con quien las lleva.

Preguntas

¿Puedo rociar perfume en las cuentas para cambiar su aroma? No. Mantenga el perfume lejos de las cuentas. Son polvo prensado, deben mantenerse secas, y su propia mezcla ya está en ellas.

¿Mi perfume tapará la pulsera? Un perfume fuerte, pulverizado muy cerca, puede hacerlo. Póngase el perfume en la otra muñeca o en el cuello, use menos o elija uno más ligero.

¿Puedo llevar dos de sus pulseras juntas? Sí. Las cuatro comparten el acorde de madera de agar y el sándalo, así que dos cualesquiera quedan bien juntas. Jasmine Snowfall con Goose-Pear Canopy, que llevan té las dos, es la pareja más ligera; Elegant Orchid & Ambergris con Moonlit Osmanthus, la más cálida.

¿El perfume acorta lo que dura el aroma de las cuentas? No, si se queda lejos de ellas. Lo que hace que el aroma se apague antes es el agua, el sol, el calor, el aire libre, y el perfume o la crema sobre las propias cuentas, como explica ¿Cuánto dura el aroma de una pulsera de cuentas perfumadas?.

Qué tamaño de cuenta va con su muñeca está en ¿8, 10, 12 o 15 mm? Cómo elegir el tamaño de cuenta.

Fuentes