MERIDIAN HARMONY

Journal

Accord musc ou vrai musc : du cerf porte-musc à la molécule

Planche peinte : un rameau de thuya, une boîte ronde en céladon, une fleur d’ambrette jaune pâle et sa capsule, quelques racines d’angélique séchées et un flacon de verre bouché, posés sur des carrés de soie à motifs.

Un accord musc sent doux, chaud et propre : un peu poudré, un peu sucré, plus proche d’une peau tiède ou d’un coton lavé que d’une fleur. Il se tient au fond du mélange, sous les bois et les résines, et c’est l’une des parties d’un parfum qui s’effacent le plus lentement. Une perle parfumée garde son mélange des années, et rien dans les nôtres ne vient d’un cerf porte-musc.

Le vrai musc, lui, en vient. Le shexiang 麝香, « parfum du cerf porte-musc », est la sécrétion séchée d’une glande du mâle, et pendant bien plus de mille ans les maîtres d’encens chinois en ont mis un peu dans presque tous les mélanges raffinés. Aujourd’hui, l’animal est protégé presque partout où il vit, et le musc des parfums est fabriqué, non prélevé.

D’où vient le vrai musc

Les cerfs porte-musc sont de petits cervidés farouches des forêts de montagne de Chine, de l’Himalaya et de Sibérie. Ils n’ont pas de bois ; les mâles portent à la place de longues canines supérieures. Sous la peau du ventre du mâle se trouve une poche, la poche à musc, où une sécrétion sèche en grains sombres. Brut, il est puissant et animal. Séché et très dilué, il devient chaud et doux, et dure longtemps. Le mot vient, par le grec et le persan mushk, d’un mot sanskrit qui désigne le testicule, ce à quoi la poche faisait penser.

Ce que savaient les auteurs Song

Le traité d’encens des Chen, achevé en 1322, rassemble ce que les auteurs plus anciens avaient écrit sur le musc. Il cite Tao Hongjing (456–536), selon qui le cerf porte-musc ressemble à un hydropote et mange des feuilles de cyprès et des serpents, si bien que le musc pris au cinquième mois contient souvent des os de serpent.

Tao connaissait aussi les contrefaçons. Souvent, écrit-il, on prenait un seul vrai grain, celui « près de la porte », on le pétrissait pour en faire trois ou quatre et on le complétait de membrane raclée et d’autres matières. Le plus sûr était d’acheter une poche encore fermée, avec sa peau et ses poils. Le meilleur de tous était le musc que l’animal avait gratté lui-même. Après un été à manger serpents et insectes, la poche est pleine à la saison froide, écrit Tao, et au printemps elle fait tant souffrir l’animal qu’il en extrait le musc avec sa propre patte. Qui le trouvait avait un musc « de loin supérieur » à tous les autres.

Un carnet des Song du Nord cité dans la même notice, le Juanyou lu, raconte que les cerfs porte-musc des monts Shang et Ru déposaient toujours leurs crottes au même endroit. Si loin qu’ils aillent paître, ils y revenaient, « n’osant laisser de trace ailleurs de peur d’être pris ». C’est justement ainsi que les chasseurs les trouvaient, et ils prenaient tout le troupeau. Le carnet ajoute une histoire que le traité reprend : le cerf aime tant sa poche que, poursuivi jusqu’à une falaise, il se jette dans le vide et la déchire de ses griffes, et que, pris et mourant, il serre encore ses quatre pattes sur son nombril. C’est une légende, pas de l’histoire naturelle, mais elle dit combien l’animal était chassé pour une seule petite glande.

Chen recopie aussi, d’après le traité plus ancien de Hong, une histoire des Tang sur le « musc d’eau ». Pendant l’ère Tianbao (742–756), on trouva près de Guangzhou une poche dont le musc était entièrement liquide. On le tirait à l’aiguille, et il sentait deux fois plus fort que le musc ordinaire.

Le musc dans les recettes

Les recettes Song dosent le musc à la pincée. Un mélange type du traité demande un liang ou plus de bois d’agar et de santal, le liang valant environ 40 grammes, et quelques qian de musc, un dixième de liang chacun. L’historien Fan Ye avait déjà prévenu, au Ve siècle, que « le musc a bien des dangers, et qu’en excès il nuit » ; son court essai sur l’art de composer est dans Le hexiang : l’encens composé, porté en perles.

On le manipulait avec soin. Recette après recette, le traité demande de broyer le musc et le bornéol « dans un récipient à part », jamais pilés avec le reste. Dans plusieurs, la pâte au miel est d’abord gardée un mois dans une jarre enfouie en terre, et le bornéol et le musc ne sont incorporés qu’au moment de rouler les pilules. Une recette dissout sa pincée de musc dans du thé clair avant de l’ajouter. Le musc « craint la chaleur », disent les notes du traité sur la conservation de l’encens : on le gardait donc à part et on l’ajoutait en dernier.

Pourquoi le vrai musc a presque disparu

Seul le mâle a une poche, et pendant des siècles, pour l’obtenir, on tuait l’animal. En Chine, les cerfs porte-musc sauvages sont passés d’environ 2,5 millions dans les années 1950 à environ 66 300 en 2000, selon une étude de 2019. Toutes les espèces de cerfs porte-musc sont aujourd’hui des animaux sauvages protégés de première classe en Chine. Au titre de la CITES, la convention sur le commerce des espèces menacées, le commerce des cerfs porte-musc d’Afghanistan, du Bhoutan, d’Inde, du Myanmar, du Népal et du Pakistan est interdit, et partout ailleurs il exige un permis.

La Chine élève des cerfs porte-musc depuis 1958, et dans ces élevages le musc peut être prélevé sur des mâles vivants. Malgré cela, presque tout le musc des parfums est aujourd’hui synthétique.

Du cerf à la molécule

Le premier musc synthétique est né d’un accident. En 1888, le chimiste allemand Albert Baur cherchait à rendre le TNT plus efficace et obtint un composé qui sentait le musc. D’autres « muscs nitrés » ont suivi et servi pendant des décennies ; ils ont depuis été largement remplacés.

La molécule qui porte l’essentiel de l’odeur du musc de cerf a été isolée et baptisée muscone en 1906. En 1926, Leopold Ružička a établi sa forme, un anneau de quinze atomes de carbone, et en a fabriqué un peu en laboratoire. Ses travaux sur ces grands anneaux ont compté dans le prix Nobel de chimie qu’il a partagé en 1939. La muscone et ses parentes, les muscs macrocycliques, sont les plus proches de l’odeur du cerf, mais elles étaient difficiles et coûteuses à produire et ne se sont répandues que des décennies plus tard. Entre-temps, une troisième famille, les muscs polycycliques, a donné les muscs propres, odeur de linge, de la fin du XXe siècle.

Les plantes ont aussi leurs muscs. La graine d’ambrette, d’une plante cousine de l’hibiscus, et la racine d’angélique contiennent des molécules en anneau à l’odeur musquée.

Ce qu’est un accord musc

Un accord est un assemblage de matières odorantes conçu pour évoquer ce qu’il ne contient pas ; l’idée est développée dans L’encens « salive de dragon ». Un accord musc réunit plusieurs muscs synthétiques, parfois avec un musc végétal, pour donner la chaleur, la douceur et la tenue que le musc de cerf apportait autrefois à un mélange.

En utiliser plusieurs est en partie pratique, car chacun perçoit les muscs à sa façon. En 1996, dans une maison de parfums, 32 personnes ont été testées sur onze muscs différents. Douze étaient sensibles à tous, seize à aucun en particulier. Les quatre dernières étaient peu sensibles à la plupart, mais exceptionnellement sensibles à un ou deux. Un assemblage de muscs a plus de chances d’atteindre tous les nez.

Questions

Votre bracelet contient-il du vrai musc ? Non. Rien dans nos perles ne vient d’un cerf porte-musc.

Un accord musc, est-ce du faux musc ? Ce n’est pas du musc de cerf. Mais certains muscs synthétiques sont la molécule même qui porte l’odeur du musc de cerf, fabriquée en laboratoire plutôt que dans une glande ; d’autres sont des cousines, de forme différente et d’odeur voisine.

Pourquoi je ne sens pas le musc dans certains parfums ? Beaucoup de gens ne perçoivent pas tel ou tel musc. C’est courant et sans gravité, et c’est une des raisons pour lesquelles un même parfum semble disparaître sur une personne et rester sur une autre.

Quelle odeur avait l’encens au musc des Song ? On ne peut pas le savoir exactement. Les recettes nous sont parvenues, et quelques descriptions de la fumée, mais pas les matières. Beaucoup de recettes anciennes demandent du vrai musc, du vrai ambre gris ou du bois d’agar sauvage, aujourd’hui protégés ou réglementés. Ce qui nous reste est dans Les traités d’encens de l’époque Song.

Combien de temps dure le parfum d’une perle ? Des années. Gardez les perles au sec : retirez le bracelet avant de vous laver les mains, de prendre un bain ou de nager.

De quoi sont faites nos perles : le registre des matières

Sources

  • Chen Jing, Chenshi xiangpu 陳氏香譜, volume 1 (麝香, citant Tao Hongjing, le traité de Hong et le Juanyou lu 倦遊錄 ; notes 合香 et 收香) et volume 2 (recettes : musc broyé à part, ajouté au moment de rouler les pilules, dissous dans du thé clair).
  • Fan J. et al., « Analysis of genetic diversity and population structure in three forest musk deer captive populations with different origins », G3, 2019, PMC6469423 (effectifs sauvages, élevages depuis 1958, statut de protection).
  • CITES, Annexes I, II et III (Moschus spp.).
  • Gilbert A. N. et Kemp S. E., « Odor perception phenotypes: multiple, specific hyperosmias to musks », Chemical Senses, 1996, PubMed 8866105.
  • Le prix Nobel, Chimie 1939 (Ružička, polyméthylènes).
  • Wikipédia (en anglais), Musk, Synthetic musk et Muscone.