Acorde de almizcle o almizcle real: del ciervo almizclero a la molécula

Un acorde de almizcle huele suave, cálido y limpio: un poco empolvado, un poco dulce, más cerca de la piel tibia o del algodón recién lavado que de cualquier flor. Se queda en el fondo de la mezcla, bajo las maderas y las resinas, y es una de las partes de un aroma que más despacio se apagan. Una cuenta aromática conserva su mezcla durante años, y nada en las nuestras viene de un ciervo almizclero.
El almizcle real, sí. El shexiang 麝香, «aroma del ciervo almizclero», es la secreción seca de una glándula del macho, y durante mucho más de mil años los maestros chinos del incienso pusieron un poco en casi todas las mezclas finas. Hoy el animal está protegido en casi todos los lugares donde vive, y el almizcle de los perfumes se fabrica, no se extrae.
De dónde viene el almizcle real
Los ciervos almizcleros son pequeños cérvidos tímidos de los bosques de montaña de China, el Himalaya y Siberia. No tienen cuernas; los machos tienen en su lugar unos largos colmillos superiores. Bajo la piel del vientre del macho hay una bolsa, la bolsa de almizcle, donde una secreción se seca en granos oscuros. En bruto es fuerte y animal. Seco y muy diluido, se vuelve cálido y dulce, y dura mucho. La palabra viene, a través del griego y del persa mushk, de una palabra sánscrita que significa testículo, que es lo que parecía la bolsa.
Lo que sabían los autores Song
El registro de aromas de los Chen, terminado en 1322, reúne lo que autores anteriores habían escrito sobre el almizcle. Cita a Tao Hongjing (456–536), según el cual el ciervo almizclero se parece a un ciervo acuático y come hojas de ciprés y serpientes, de modo que el almizcle sacado en el quinto mes trae a menudo huesos de serpiente.
Tao conocía también las falsificaciones. A menudo, escribe, se tomaba un solo grano verdadero, el «de junto a la puerta», se amasaba hasta hacer tres o cuatro y se rellenaba con membrana raspada y otras cosas. Lo más seguro era comprar una bolsa aún cerrada, con su piel y su pelo. Lo mejor de todo era el almizcle que el propio animal se había sacado. Tras un verano comiendo serpientes e insectos, la bolsa está llena en la estación fría, escribe Tao, y en primavera le duele tanto que el animal saca el almizcle con su propia pata. Quien lo encontraba tenía un almizcle «muy superior» a cualquier otro.
Un cuaderno de los Song del Norte citado en la misma entrada, el Juanyou lu, cuenta que los ciervos almizcleros de los montes Shang y Ru dejaban siempre sus excrementos en el mismo sitio. Por lejos que fueran a comer, volvían allí, «sin atreverse a dejar rastro en otra parte por miedo a ser atrapados». Justo así los encontraban los cazadores, que se llevaban la manada entera. El cuaderno añade una historia que el registro repite: el ciervo ama tanto su bolsa que, acosado hasta un precipicio, se lanza al vacío y la desgarra con las uñas, y que, atrapado y moribundo, todavía cruza las cuatro patas sobre el ombligo. Es una leyenda, no historia natural, pero muestra cuánto se cazaba al animal por una sola glándula pequeña.
Del registro anterior de Hong, Chen copia además una historia de los Tang sobre el «almizcle de agua». En la era Tianbao (742–756) se encontró cerca de Guangzhou una bolsa cuyo almizcle era del todo líquido. Se sacaba con una aguja y olía el doble de fuerte que el almizcle corriente.
El almizcle en las recetas
Las recetas Song usan el almizcle a pizcas. Una mezcla típica del registro pide un liang o más de madera de agar y de sándalo, un liang son unos 40 gramos, y unos pocos qian de almizcle, una décima de liang cada uno. El historiador Fan Ye ya había advertido en el siglo V que «el almizcle tiene muchos peligros, y en exceso hace daño»; su breve ensayo sobre el arte de mezclar está en El hexiang: incienso compuesto, llevado en cuentas.
Se manejaba con cuidado. Receta tras receta, el registro pide moler el almizcle y el borneol «en un recipiente aparte», nunca machacados con lo demás. En varias, la pasta con miel se guarda primero un mes en una tinaja enterrada, y el borneol y el almizcle solo se incorporan al enrollar las píldoras. Una receta disuelve su pizca de almizcle en té claro antes de añadirla. El almizcle «teme el calor», dicen las notas del registro sobre cómo guardar el incienso, así que se mantenía aparte y se añadía al final.
Por qué el almizcle real casi ha desaparecido
Solo el macho tiene bolsa, y durante siglos la manera habitual de conseguirla era matar al animal. En China, los ciervos almizcleros salvajes pasaron de unos 2,5 millones en los años cincuenta a unos 66 300 en 2000, según un estudio de 2019. Todas las especies de ciervo almizclero son hoy fauna salvaje protegida de primera clase en China. Según la CITES, la convención sobre el comercio de especies amenazadas, el comercio de ciervos almizcleros de Afganistán, Bután, la India, Myanmar, Nepal y Pakistán está prohibido, y en el resto del mundo necesita permiso.
China cría ciervos almizcleros desde 1958, y en las granjas el almizcle se puede extraer de machos vivos. Aun así, casi todo el almizcle de los perfumes actuales es sintético.
Del ciervo a la molécula
El primer almizcle sintético fue un accidente. En 1888, el químico alemán Albert Baur intentaba hacer más eficaz el TNT y obtuvo un compuesto que olía a almizcle. Le siguieron otros «almizcles nitrados», usados durante décadas; desde entonces se han sustituido en gran parte.
La molécula que lleva casi todo el olor del almizcle de ciervo se aisló y se llamó muscona en 1906. En 1926, Leopold Ružička descubrió su forma, un anillo de quince átomos de carbono, y fabricó un poco en el laboratorio. Su trabajo sobre estos grandes anillos contó para el premio Nobel de Química que compartió en 1939. La muscona y sus parientes, los almizcles macrocíclicos, son los más cercanos al olor del ciervo, pero eran difíciles y caros de producir y no se generalizaron hasta décadas después. Entretanto, una tercera familia, los almizcles policíclicos, dio los almizcles limpios, de ropa lavada, de finales del siglo XX.
También las plantas tienen almizcles. La semilla de ambreta, de una pariente del hibisco, y la raíz de angélica contienen moléculas en anillo que huelen a almizcle.
Qué es un acorde de almizcle
Un acorde es una mezcla de materias aromáticas pensada para recordar algo que no contiene; la idea se explica en El incienso «saliva de dragón». Un acorde de almizcle reúne varios almizcles sintéticos, a veces con uno vegetal, para dar a la mezcla la calidez, la suavidad y la duración que antes daba el almizcle de ciervo.
Usar varios es en parte práctico, porque cada persona percibe los almizcles a su manera. En un estudio de 1996 en una casa de perfumes, se probaron once almizcles distintos con 32 personas. Doce eran sensibles a todos y dieciséis a ninguno en particular. Las cuatro restantes apenas percibían la mayoría, pero eran especialmente sensibles a uno o dos. Una mezcla de almizcles tiene más posibilidades de llegar a todas las narices.
Preguntas
¿Su pulsera lleva almizcle real? No. Nada en nuestras cuentas viene de un ciervo almizclero.
¿Un acorde de almizcle es almizcle falso? No es almizcle de ciervo. Pero algunos almizcles sintéticos son exactamente la molécula que lleva el olor del almizcle de ciervo, hecha en un laboratorio y no en una glándula; otros son parientes de forma distinta y olor parecido.
¿Por qué no huelo el almizcle en algunos perfumes? Mucha gente no percibe uno u otro almizcle. Es frecuente e inofensivo, y es una de las razones por las que un mismo perfume parece desaparecer en una persona y quedarse en otra.
¿A qué olía el incienso con almizcle de los Song? No podemos saberlo con exactitud. Se conservan las recetas y algunas descripciones del humo, pero no los materiales. Muchas recetas antiguas piden almizcle real, ámbar gris real o madera de agar silvestre, hoy protegidos o restringidos. Lo que se conserva está en Los registros de aromas de la época Song.
¿Cuánto dura el aroma de una cuenta? Dura años. Mantenga las cuentas secas: quítese la pulsera antes de lavarse las manos, bañarse o nadar.
De qué están hechas nuestras cuentas: el registro de los materiales
Fuentes
- Chen Jing, Chenshi xiangpu 陳氏香譜, volumen 1 (麝香, citando a Tao Hongjing, el registro de Hong y el Juanyou lu 倦遊錄; notas 合香 y 收香) y volumen 2 (recetas: almizcle molido aparte, añadido al enrollar las píldoras, disuelto en té claro).
- Fan J. et al., «Analysis of genetic diversity and population structure in three forest musk deer captive populations with different origins», G3, 2019, PMC6469423 (poblaciones salvajes, granjas desde 1958, protección).
- CITES, Apéndices I, II y III (Moschus spp.).
- Gilbert A. N. y Kemp S. E., «Odor perception phenotypes: multiple, specific hyperosmias to musks», Chemical Senses, 1996, PubMed 8866105.
- El Premio Nobel, Química 1939 (Ružička, polimetilenos).
- Wikipedia (en inglés), Musk, Synthetic musk y Muscone.